铃木一郎在名人堂入会仪式上增添了幽默的色彩

库珀斯敦，纽约（美联社）——如果你想找个人来做你的下一个名人烤肉，铃木一郎可能是你的人选。

周日，第一位入选棒球名人堂的日本球员在库珀斯敦抢尽了风头。

早晨的阵雨和阴沉的天空使仪式推迟了一个小时，但潮湿的天气让位于晴朗的天空和温暖的气温。铃木的获奖感言似乎是最耀眼的时刻。

除了这位外野手之外，还有同样在第一年入选的投手CC萨巴蒂亚和在最后一次作家投票中入选的投手比利瓦格纳。铃木以一票之差未能成为一致选择，他对未投票给他的身份不明的体育记者进行了抨击。

“3000次点击和一季262次点击是编剧们认可的两项成就。好吧，除了一个，其他的都有。”

“顺便说一句，邀请作者来我家吃饭的提议现在已经过期了，”他补充说，还特意强调了“过期”。

时代委员会选出的两位入选2025届：戴夫·帕克，他在20个大联盟赛季中赢得了“眼镜蛇”的绰号，以及强击手迪克·艾伦。帕克于6月28日去世，就在他入选前一个月。

大约有3万名球迷聚集在克拉克体育中心附近的球场上，到处都是遮阳伞和日本国旗。铃木的51号似乎到处都是球迷，数千名西雅图水手队的助推员从太平洋西北部长途跋涉而来，他们全天多次高呼“铃木一郎”。一个写着“谢谢你一郎！”英语和日语的“永远的传奇”总结了对铃木在他的特殊日子里的钦佩。

铃木在52名名人堂成员的陪同下，发表了18分钟的英语演讲，向他在库珀斯敦的新棒球家和崇拜他的球迷致敬。他的幽默出乎许多人的意料，却使人群感到高兴。

他在迈阿密马林鱼队投下阴影，这是他职业生涯的最后一站。

“说实话，当你们在2015年给我一份合同的时候，我从来没有听说过你们的球队，”铃木开玩笑说。

他开玩笑说，每年春训时，他的手臂“已经成形了”，只是为了听到水手队的播音员里克·里兹尖叫：“天哪！一郎又扔了一束激光！’”

他甚至还半开玩笑地谦虚了一下。

“人们经常用我的成绩来衡量我。三千次点击。十只金手套。10季200首。

“不错吧？”铃木说着笑了起来。

他感谢他已故的经纪人托尼·阿纳斯塔西奥（Tony Anastasio）“把我带到美国，并教会我爱上葡萄酒”。

但他也花了很多时间去寻找他与众不同的根源。

“棒球不仅仅是击球、投掷和跑动。棒球教会了我对什么是重要的做出有价值的决定。它帮助塑造了我对生活和世界的看法。随着年龄的增长，我意识到，要想在45岁的时候还能在最高水平上继续从事我所热爱的运动，唯一的办法就是全身心地投入其中。”“当球迷用他们宝贵的时间看你比赛时，你有责任为他们表演，不管你是赢了10分还是输了10分。

“棒球教会了我什么是职业棒球运动员，我相信这是我今天站在这里的主要原因。如果不是在19个赛季中每天都关注小细节，我就不可能取得这样的成绩。”

现在，他已经达到了顶峰，克服了怀疑者，其中一人对他说：“不要让国家难堪。’”他让祖国感到骄傲。

“进入美国棒球名人堂从来不是我的目标。我都不知道有这么一个。2001年，我第一次来到库珀斯敦，但今天来到这里，感觉就像一场梦幻般的梦。”

萨巴蒂亚感谢“坐在我身后的伟大球员，甚至是偷走了我2001年最佳新秀奖的铃木一郎。”他向帕克致敬，并在今天的比赛中谈到了黑人文化。

“能成为戴夫名人堂的一员是一种额外的荣誉。他是一代黑人明星的父亲。在80年代和90年代初，当我第一次看棒球比赛的时候，戴夫·帕克（Dave Parker）打出了惊人的本垒打，大联盟中黑人球员的数量达到了最高水平，约为18%。我和我的朋友们玩这个游戏，因为我们在电视上看到那些人，总有一个人穿着棒球服，看起来像我。

“对黑人运动员来说，棒球一直是一项伟大的运动，但对黑人来说，棒球文化并不总是伟大的。我希望我们开始扭转局面。我不想成为黑人王牌队的最后一个成员，一个赢得20场比赛的黑人投手。我不想成为最后一个在名人堂发表演讲的黑人投手。”

瓦格纳敦促年轻球员不要把障碍当作“路障，而是垫脚石”。

“我不是最大的球员。我不该在这里的。在名人堂中只有7名全职救援队员。现在，因为我拒绝放弃或屈服，已经有八个了。”

铃木在美国棒球作家协会的394票中获得了393票（99.7%）。萨巴蒂亚获得342票（86.8%），瓦格纳获得325票（82.5%），比达到75%所需的296票多出29票。

2001年进入大联盟后，铃木继弗雷德·林恩（1975年）之后，成为唯一一位在同一赛季获得年度最佳新秀和MVP的球员。

铃木是两届美联打击冠军，10次入选全明星和金手套外野手，在西雅图、纽约洋基和迈阿密效力时，击出117支全垒打、780分打点和509次盗垒，打击率为。311。

他可能是有史以来最好的接触击球手，在日本职业棒球联赛中击出1278支安打，在美国职业棒球大联盟中击出3089支安打，其中包括2004年创下的262支赛季纪录。他的总击球数为4367球，超过了皮特·罗斯创下的4256球的大联盟纪录。

萨巴蒂亚在2001年美联最佳新秀投票中仅次于铃木，他曾6次入选全明星，并获得2007年美联赛扬奖和2009年世界大赛冠军。他在克里夫兰、密尔沃基和纽约洋基队效力了19个赛季，取得了251胜161负的成绩，平均失分3.74，三振数3093次，仅次于兰迪·约翰逊和史蒂夫·卡尔顿，在左投手中排名第三。

7次入选全明星的瓦格纳在休斯顿、费城、纽约大都会、波士顿和亚特兰大的比赛中取得了47胜40负、平均责任失分2.31和422次扑救的成绩。

汤姆·汉密尔顿和汤姆·博斯韦尔也在名人堂周末获得了荣誉。汉密尔顿在克里夫兰守护者队担任了35个赛季的首席广播播音员，并获得了福特·弗里克奖。博斯韦尔是一名退休的体育专栏作家，他的整个职业生涯都在《华盛顿邮报》度过，他被授予BBWAA职业优秀奖。

＿＿＿

AP MLB: